Conseil voyage

Pour bien voyager

Il vous est possible de voyager avec votre machine, vous devez simplement avoir les bons accessoires pour la faire fonctionner! Nous offrons des convertisseurs de courant très pratiques lors de votre séjour à l'étranger ou bien des chargeurs pour vous accompagner lors de vos expéditions en plein air.  

 

 

Foire aux questions

 

 

Je dois voyager outre-mer. Puis-je utiliser mon système de pression positive continue (PPC) dans des pays étrangers?

Tous les systèmes de PPC de ResMed sont dotés d’un bloc d’alimentation qui s’ajuste automatiquement aux divers types de tension d’alimentation de différents pays du monde. Tous les appareils acceptent une tension d’entrée de 100-240 V, 50-60 Hz, sans réglage particulier. Veuillez noter que vous devrez tout de même utiliser l’adaptateur approprié à la tension d’alimentation du pays de destination.

Dois-je apporter mon système avec moi en cas d’hospitalisation?

Oui. Si vous subissez une intervention qui nécessite une anesthésie, il est très important d’avertir le médecin et l’anesthésiste que vous êtes atteint(e) d’apnée obstructive du sommeil (AOS) et que vous êtes sous traitement par pression positive continue (PPC).

Mon système de PPC peut-il fonctionner dans un avion au moyen d’une tension d’alimentation de 400 Hz?

Oui. Même si la plaque signalétique qui se trouve sur l’appareil indique une tension de 50-60 Hz, le bloc d’alimentation à tensions multiples de l’appareil est compatible avec la tension d’alimentation de 400 Hz de l’avion. Le système de PPC fonctionnera normalement.

Les appareils de détection à rayons X utilisés pour assurer la sécurité dans les aéroports nuiront-ils au système?

Les appareils de détection à rayons X ne nuiront pas au système. Toutefois, il est possible que le service de la sécurité vous demande de présenter une justification médicale de votre médecin indiquant que vous avez en votre possession de l’équipement médical. Assurez-vous de l’avoir à portée de la main.

Qu’est-ce qu’un convertisseur?

Un convertisseur « convertit » une valeur de tension en une autre. Ce terme désigne habituellement un processus de conversion de CC-vers-CC faisant appel à une tension supérieure ou inférieure.

Je voyage dans un endroit qui se trouve en haute altitude. Est-ce que je devrai modifier la pression de mon système?

La plupart des appareils compenseront automatiquement pour les changements d’altitude. Consultez votre fournisseur de produits de soins à domicile pour savoir si votre système est doté de cette fonction.

Qu’est-ce qu’un onduleur?

Un onduleur est un appareil qui transforme un courant continu de basse tension en courant alternatif de niveau réseau (CC-vers-CA). Les onduleurs sont disponibles dans les magasins de produits électroniques et doivent pouvoir fournir une tension d’alimentation comprise entre 100 et 300 V et être suffisamment puissants. L’utilisation d’un système de PPC sans humidificateur, ou d’un dispositif S9 associé à un appareil H5i™, requiert l’emploi d’un onduleur à onde sinusoïdale modifiée avec une puissance nominale minimale de 150 W. L’utilisation d’un système de PPC associé à un appareil H2i™, H3i™ ou H4i™ requiert l’emploi d’un onduleur à onde sinusoïdale pure avec une puissance nominale minimale de 200 W.

L'importance d'utiliser votre système de PPC

Il est important d’utiliser votre système de PPC lorsque vous voyagez. Si vous ne le faites pas, vous recommencerez à ronfler au même degré qu’auparavant, à faire de l’apnée du sommeil et à somnoler pendant la journée.

Traitement par PPC

Le traitement par pression positive continue (PPC) ne doit pas nuire à votre style de vie. Les systèmes de PPC de ResMed sont entièrement portatifs. Vous pouvez donc les apporter partout où vous allez. Ils fonctionnent avec presque n’importe quelle alimentation électrique dans le monde sans avoir à effectuer d’ajustement spécial. Ils peuvent également fonctionner avec des piles de 12 V à l’aide d’un onduleur approprié. De nombreuses compagnies aériennes ont également approuvé l’utilisation des systèmes de PPC de ResMed lors des vols longue distance. Communiquez avec votre fournisseur de produits de soins à domicile pour savoir quel numéro composer afin d’obtenir de l’aide lorsque vous voyagez.

Utilisation du système de PPC pendant les vols aériens

Si vous devez effectuer un traitement par PPC pendant un vol aérien, veuillez communiquer avec la compagnie aérienne au moins deux semaines avant le vol et procéder aux préparatifs suivants :

  • Ayez avec vous une lettre de votre médecin attestant que vous avez besoin d’un traitement par PPC.
  • Obtenez, auprès du département des services médicaux de la compagnie aérienne, l’autorisation d’utiliser le système pendant le vol.
  • Ayez avec vous un exemplaire de la lettre d’autorisation de la compagnie aérienne (si elle en a fourni un).
  • Ayez avec vous un exemplaire de la déclaration de conformité de ResMed aux règlements de la FAA concernant les appareils de ResMed.1
  • Ayez avec vous un exemplaire de la lettre de voyage de ResMed1 si vous avez besoin d’aide pour passer la sécurité avec votre système de PPC et pour l’apporter à bord de l’avion.

À l’embarquement, assurez-vous de prendre un siège à proximité d’une source d’alimentation. Confirmez le type de cordon d’alimentation ou d’adaptateur que vous devez utiliser à bord de l’avion. Veuillez noter que de nombreux systèmes de ResMed ne portent pas d’étiquette indiquant qu’ils ont été approuvés par la FAA. Néanmoins, les systèmes figurant dans la lettre de conformité aux règlements de la FAA ont passé avec succès les essais de la FAA et peuvent être utilisés en cours de vol. L’autorisation d’utilisation en cours de vol revient toutefois à la compagnie aérienne individuelle.

Veuillez noter que de nombreux systèmes de ResMed ne portent pas d’étiquette indiquant qu’ils ont été approuvés par la FAA. Néanmoins, les systèmes figurant dans la lettre de conformité aux règlements de la FAA ont passé avec succès les essais de la FAA et peuvent être utilisés en cours de vol. L’autorisation d’utilisation en cours de vol revient toutefois à la compagnie aérienne individuelle.

Remarque : Les humidificateurs ne doivent pas être utilisés avec les systèmes de PPC lors des vols ou des déplacements par véhicule car de l’eau risque de se déverser dans la tubulure ou sur l’appareil.

Ayez toujours avec vous les renseignements suivants lorsque vous voyagez :

• pression du traitement;

• type et taille du masque;

• coordonnées du fournisseur de l’équipement;

• coordonnées du spécialiste du sommeil;

• coordonnées de l’omnipraticien;

• données relatives à l’assurance médicale;

• un exemplaire de la lettre de voyage avec un système de PPC de ResMed. 

 

Utilisation de piles avec le système de PPC

De nombreuses personnes choisissent de faire fonctionner leurs systèmes de PPC par piles lorsqu’il n’existe pas de courant secteur comme dans un camping, sur un bateau ou dans une autocaravane. La gamme de produits S9TM de ResMed peut fonctionner avec un onduleur ou un convertisseur. Les anciens produits, comme ceux de la gamme S7, fonctionnent uniquement avec un onduleur. ResMed propose des convertisseurs pour sa gamme de produits S9. Les convertisseurs vous permettent d’utiliser votre système sur une alimentation secteur de 12 ou de 24 V CC dans une automobile, un bateau ou tout autre véhicule équipé d’une batterie adaptée. Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation de l’alimentation par piles d’un système de PPC ou d’un humidificateur, communiquez avec votre fournisseur de produits de soins à domicile ou téléchargez le guide de piles de ResMed.

©2019 ESKair • Contactez-nous • Catégories • Plan du site • Propulsé par GNAK.CA
Retour
Partager